Koncertní síň na nádraží

Cyklus Světová auditoria už zamířil do oblastí vzdálených i blízkých, do prostor honosných i nenápadných, do míst historických i zbrusu nových. Tentokrát navštíví koncertní síň, umístěnou na nádraží. Navíc s názvem, k němuž přišla kuriózní shodou okolností.

Pouť k jeho vysvětlení vede přes ruštinu a příběh je to spletitý. Odehrává se jako oblouk, vyklenutý mezi Anglií a Ruskem zhruba v polovině 19. století. Jednou z londýnských čtvrtí tehdy byl – a dodnes je – Wauxhall. Proč byl pojmenován právě takto, když ani rodilým Britům to nezní zrovna autenticky? Kdysi dávno, ve 13. století, byl významnou postavou na panovnickém dvoře jistý Falkes de Breauté. Působil, řečeno dnešní terminologií, jako šéf královy ochranky. Svou práci zjevně vykonával dobře, protože byl odměněn darem v podobě rozsáhlého pozemku na kraji Londýna, v tehdejší zemi nikoho. Falkes de Breauté tam nechal vybudovat velký statek. S odkazem na jeho křestní jméno se mu začalo říkal Falkes Hall. Staletí plynula, území se zalidňovalo a pro celou čtvrť se vžil zkomolený název Wauxhall.

Co to má společného s koncertní síní na ruském nádraží, konkrétně v Pavlovsku ? Variant výkladu je několik. Nejrozkošnější vypráví o tom, jak ruský car Mikuláš I. vyslal v době budování první ruské železniční trati početnou delegaci do Anglie. Bylo to pochopitelné. Vždyť právě ostrovní stát se pyšnil poměrně rozvinutou železniční tratí, takže bylo co se přiučit. V Londýně byli Rusové dopraveni k tehdejší chloubě – rozměrnému přestupnímu nádraží ve čtvrti Wauxhall. „Jakže prosím?“ tázali se příchozí. A tak vzniklo ruské slovo pro zbrusu nový ruský jev, nádraží. Vokzal.

Ten, který panstvo nechalo vybudovat v Pavlovsku a poručilo doplnit koncertní síní, se brzy stal doménou Johanna Strausse mladšího. Ačkoli to vše zní takřka absurdně, mělo to svoji vnitřní logiku.

Více prozradí Jiří Vejvoda v dalším díle pořadu Slavná auditoria. Premiéra pořadu je připravena na pondělí  4. ledna 2021 v 19 hodin. Reprízy si poslechněte ve čtvrtek 7.1. ve 22:00 a v sobotu 9.1. v 10:00.

Na fotografii: Pavlovsk (Zdroj: Wikipedie)

Podcast